今日は英語の単語でよく似ているbravelyとbraveryについてお話しします。これらの単語はどちらも「勇敢さ」や「勇気」という意味を持っていますが、使われ方やニュアンスには違いがあります。それでは、それぞれの単語の定義や例文、そして違いについて見ていきましょう。
bravely
bravelyは副詞で、「勇敢に」や「果敢に」という意味です。何か恐ろしいことや困難なことに直面しても、恐れずに行動する様子を表します。例えば、
He bravely fought against the enemy. 彼は勇敢に敵と戦った。
She bravely spoke up for her rights. 彼女は果敢に自分の権利を主張した。
They bravely faced their fears. 彼らは勇気を持って自分たちの恐怖と向き合った。
このような文では、bravelyは動詞(fought, spoke, faced)を修飾しています。つまり、どんなふうに行動したかを示しています。
bravery
braveryは名詞で、「勇敢さ」や「勇気」という意味です。何か恐ろしいことや困難なことに直面しても、恐れないで行動する能力や資質を表します。例えば、
He was awarded a medal for his bravery. 彼はその勇敢さでメダルを授与された。
She admired his bravery. 彼女は彼の勇気に感心した。
They showed great bravery in the face of danger. 彼らは危険に直面しても素晴らしい勇気を示した。
このような文では、braveryは名詞(medal, admiration, show)の目的語や補語として使われています。つまり、何かがあるかどうかやどれくらいあるかを示しています。
違いについて
以上からわかるように、bravelyとbraveryは形式的にも意味的にも違います。形式的には、bravelyは副詞で動詞を修飾し、braveryは名詞で名詞や動詞と関係します。意味的には、bravelyは具体的な行動や状況を表し、braveryは抽象的な能力や資質を表します。
また、ニュアンス的にも違います。一般的に言って、bravelyは感情的な反応や衝動的な決断を表し、その場の状況から生まれるものです。一方、braveryは理性的な判断や計画的な決断を表し、長期的な目標や価値観から生まれるものです。
以下はbravelyの例文になります。
He bravely confronted his enemies.
彼は勇敢に敵に立ち向かった。
She bravely blinked back her tears.
彼女は果敢に涙をこらえた。
They fought bravely and saved their country.
彼らは勇敢に戦って国を救った。
Katniss bravely stepped into the arena as tribute and fearlessly prepared to give her life so that her younger sister would be saved.
カトニスは身代わりとして勇敢に闘技場に入り、妹の命を守るために恐れず自分の命を捧げる覚悟をした。
The heroic fireman bravely rushed into the burning building, courageously saving two children strapped inside.
英雄的な消防士は勇敢に燃え盛る建物に駆け込み、中で縛られていた二人の子供を勇気を持って助け出した。
I admire firemen because they are very brave people.
私は消防士がとても勇敢な人々だから尊敬しています。
She acted bravely and saved the wounded during the earthquake.
彼女は地震の時、勇敢に行動して負傷者を助けました。
The government is taking brave steps to prevent drugs.
政府は薬物防止のために果敢な措置を取っています。
He had known her less than a week when he defended her bravely against Josh the first time.
彼が初めてジョシュから彼女を勇気ある態度で守った時、彼らはまだ一週間も知り合っていなかった。
Missionaries bravely ventured into lands where merely expressing their beliefs could get them killed.
宣教師たちは自分の信仰を表明するだけで殺される可能性がある土地へ果敢に冒険した
He bravely slippered a cockroach.
彼は勇敢にスリッパでゴキブリを叩いた。
She thinks she’s very brave, but she’s a complete coward.
彼女は自分がとても勇敢だと思っているが、実は臆病者だ。
The fortress was bravely defended, and the siege was raised on the approach of succour from the allied cities.
要塞は勇敢に防衛され、同盟都市からの援助が近づくと包囲は解かれた。
Not one to be intimidated by exotic foods, she bravely dove in and was surprised to find she actually kind of liked it.
珍しい食べ物に怯えない彼女は勇気を出して食べてみると、実は結構好きだということに驚いた。
Those who died bravely in battle earned everlasting glory.
戦闘で勇敢に死んだ者たちは永遠の栄光を得た。
I never imagined she would be this brave.
彼女がこんなに勇敢だとは思ってもみなかった。
He bravely held back his tears.
彼は勇気を持って涙を堪えた。
Let us bravely tread upon tempter!
誘惑者の上を果敢に踏みつけよう。
I would behave more bravely than he.
私なら彼よりももっと勇敢に振る舞うだろう。
There’s no shortage of drop-dead titles that strutted bravely but briefly and are heard no more.
勇敢ではあるが短命で今では聞かれなくなった見事なタイトルの不足はない。